کیفیت زبان

زبان فارسی کاستی‌های زیادی دارد. یکیش که بیشتر اذیتم می‌کند این است که نمی‌شود برای دعا ازش استفاده کرد. یا تعارف و اینها. شایدم زیستن با زبان نیرومندی مانند ترکی با گستره زبان رسمی غریبه‌ام کرده باشد. در جواب خیلی‌ها  دلم یک کرور دعا و تعارف در پراندن می‌خواهد اما طرف مقابل اصلا ترکی بلد […]

لایه‌های پنهان هستی

پنج شنبه گذشته بلند شدیم رفتیم خیابان شانزده آذر پیش بچه‌های نذر کتاب. دوره چهارم بود. سه چهار ساعتی که آنجا بودیم حقیقتاً ساعات دلپذیری بودند. آنقدر غرق تفکیک کتاب شده بودم که گذر زمان و خستگی و حتی محدودیت را حس نمی‌کردم. حس کارآمدی داشتم. بین پسرها و دخترهایی که جانانه وقت و انرژی‌شان […]

موتیفات ام‌الجهل

دیرور برای تماشای انیمیشن خجستگان (+) وارد یوتیوب شدم و از این انیمیشن به آن یکی رسیدم به مناظره آقای تبار با آقای طاهری مؤسس فرقه موهوم عرفان حلقه (موهومش را به تحقیق نوشتم) و بعد چشمم افتاد به مصاحبه زنانی که از جهاد نکاح برگشته بودند. واقعاً طرز فکر اینها وحشتناک است. چطور می‌شود […]

خودواشناسی

آیا من محافظه‌کار شده‌ام؟ این خونسردی من طبیعی است؟ یعنی اگر الآن تبریز بودم فرق می‌کرد؟ در غلیان احساست و هیجانات ممکن بود جور دیگری رفتار کنم؟ الآن باید چندین پُست اعتراضی نوشته بودم اینجا؟ مثل خیلی‌ها متن نمایش را ریز به ریز بازخوانی و تفسیر می‌کردم؟ آیا تن من به تن فارس‌ها خورده است؟ […]

اعجاز زبانی

یک ترانه‌ی ترکی هست که البته قدیمی‌تر از ان است که خیلی‌ها شنیده باشند و یا به خاطر بیاورند. از مراد ککیللی به نام بو آکشام اُلوروم (امشب می‌میرم). دوره‌ی خودش ترکانده بود و خیلی‌ها در ترکیه بعد از این ترانه خودکشی کرده بودند (البته شنیدیم و دیدن کجا شنیدن کجا). القصه یک جایی از […]

ما هم افاضه بفرماییم!

آرزو پیامک فرستاده بود :«ملتی که فارسی صحبت کند، عربی دعا کند، انگلیسی نسخه بنویسد اما به هیچ زبانی فکر نکند عاقبتش همین می‌شود!/محمود دولت آبادی/» جواب دادم ما عاقبت به خیریم چون به ترکی فکر می‌کنیم. نمی‌دانم این سخن گهربار واقعاً از زبان دولت‌آبادی صادر شده است یا نه ولی جمله‌ی ضعیف و ناقصی […]

Language problems

دیروز حوالی ظهر در شبکه‌ی جام جم یک در برنامه‌ی به گمانم خانه‌ی مهر یا یک همچین اسمی ـ  همین جور الله بخکی زده بودم به این کانال ـ بعد از کلاس شرینی‌پزی رفتند سراغ استاد فرهیخته‌ای که می‌خواست در مورد گیاهان و فیلان صحبت کند. مرد مسن مو سفیدی بود که اول بسم الله […]