با تو برآمیختنم آرزوست / وز همه کس وحشت و بیگانگی*

یکم:  امام عسکری می‌فرماید: « مَنْ أَنِسَ بِاللَّهِ اسْتَوْحَشَ مِنْ جَمِیعِ النَّاس» کسی با خدا انس پیدا کرد، از مردم وحشت می‌کند. یعنی نمی‌تواند به راحتی بین مردم برود. کودک وقتی در آغوش مادرش باشد و بخواهی به او نزدیک بشوی روی خود را برمی‌گرداند و تا جایی که می‌تواند در آغوش پدر یا مادر…Continue reading با تو برآمیختنم آرزوست / وز همه کس وحشت و بیگانگی*

تکمیل عقل

زمانی که آیه ۲ سوره ملک نازل شد: الَّذِی خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَیَاهَ لِیَبْلُوَکُمْ أَیُّکُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْغَفُورُ خدایی که مرگ و زندگانی را آفرید که شما بندگان را بیازماید تا کدام نیکوکارتر (و خلوص اعمالش بیشتر) است و او مقتدر و بسیار آمرزنده است. سئِلَ النَّبىُّ صلی الله علیه و آله عَنْ…Continue reading تکمیل عقل

در خدمت و خیانت ترجمه ۲: علقه

باری تعالی در آیه ۱۴ سوره مومنون درباره مراحل تکوین جنین در رحم مادر سخن می‌گوید و چه عجیب سخن گفتنی: ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَهَ عَلَقَهً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَهَ مُضْغَهً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَهَ عِظَامًا فَکَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَکَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ آن‌گاه نطفه را علقه و علقه را گوشت پاره و باز آن…Continue reading در خدمت و خیانت ترجمه ۲: علقه

یا مَنْ بِیَدِهِ ناصِیَتى

در دعای روز نهم ماه مبارک رمضان می‌خوانیم: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی فِیْهِ نَصِیبا مِنْ رَحْمَتِکَ الواسِعَهِ، وَاهْدِنِی فِیْهِ لِبَراهِینِکَ السَّاطِعَهِ، وَخُذْ بِناصِیَتِی إِلى مَرْضاتِکَ الجامِعَهِ، بِمَحَبَّتِکَ یا أَمَلَ المُشْتاقِینَ.» «خدایا قرار ده برایم در این روز بهره‌ای از رحمت وسیعت، و راهنمایی‌ام کن در این ماه به سوی دلیل‌های درخشانت، و مرا به سوی موجبات…Continue reading یا مَنْ بِیَدِهِ ناصِیَتى

موتیفات مشعوفات

یکم: در آیه ۴ سوره مبارکه ممتحنه ‌می‌فرماید: «قَدْ کَانَتْ لَکُمْ أُسْوَهٌ حَسَنَهٌ فِی إِبْرَاهِیمَ وَالَّذِینَ مَعَهُ…» فکر می‌کردم أسوه حسنه فقط درباره حضرت محمد صلوات الله علیه و آله در قرآن آمده است. البته متاسفانه فرصت نکردم در قرآن جستجو کنم ببینم آیا چنین ترکیبی در جای دیگری نیز تکرار شده یا نه، ولی…Continue reading موتیفات مشعوفات

پشتی شاهنشین بهشتیان

امام علی علیه السلام فرمودند: نحْنُ النُّمْرُقَهُ الْوُسْطَى، [الَّتِی یَلْحَقُ بِهَا التَّالِی] بِهَا یَلْحَقُ التَّالِی وَ إِلَیْهَا یَرْجِعُ الْغَالِی   ما تکیه گاه میانه هستیم؛ (باید) عقب افتادگان به آن ملحق شوند و تندروان به سوى آن باز گردند.   حکمت ۱۰۹   🔍حکمت را آقای محمدی شاهرودی که توضیح می‌دادند درباره تکیه‌گاه گفتند  که…Continue reading پشتی شاهنشین بهشتیان