اردیبهشت سال ۸۵، روزنامه ایران کاریکاتوری از مانا نیستانی چاپ کرد که باعث خشم مردم آذربایجان شد. کاریکاتور مردی را در سرویس بهداشتی نشان میداد که در برابر سوسکی که با او حرف میزد میگوید «نمنه؟». نمنه در زبان ترکی آذری یعنی «چی؟». موج اعتراض به اغتشاش و سودجویی تجزیهطلبها تبدیل شد طبق معمول و…Continue reading حال افراد ملاک است
برچسب: زبان مادری
کیفیت زبان
زبان فارسی کاستیهای زیادی دارد. یکیش که بیشتر اذیتم میکند این است که نمیشود برای دعا ازش استفاده کرد. یا تعارف و اینها. شایدم زیستن با زبان نیرومندی مانند ترکی با گستره زبان رسمی غریبهام کرده باشد. در جواب خیلیها دلم یک کرور دعا و تعارف در پراندن میخواهد اما طرف مقابل اصلا ترکی بلد…Continue reading کیفیت زبان
برخورد از نوع اول!
دیشب با آقامون در مورد «نوشتن» صحبت میکردیم. بهاش گفتم چند وقتی است که آنچه در ذهنم هست را نمیشود [نه که نتوانم] بنویسم. مثلاً این را (+) که خواندم، قصد داشتم در موردش بنویسم که نشد. یا این یکی (+) ــ در مورد مسافرت با قطار ــ که حتی قدیمیتر است مرا واداشته بود…Continue reading برخورد از نوع اول!
خرداد ماه بود … خرداد سال ۸۵!
لیلای من، لیلای من* نازی بکن در چشم من! زخم برداشته است دلم ! از نبودت و بودت که آزاری شده است برایم … ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ۱. زن لاغر قد بلندی بود و سرخ شده بود از خجالت و شاید چیز دیگری بود، آرام لباس گشاد سفید رنگ را دور تنش پیچیده…Continue reading خرداد ماه بود … خرداد سال ۸۵!
تورکیجه سویله!
مهدی دوشنبه ۸/۳/۱۳۸۵ – ۳:۵۶ در ابتدا که با وبلاگت روبرو شدم خوشحال شدم از این که یک علاقه مند جدی به ادبیات را یافته ام ولی حالا متاسفم. امیدوارم که ضمیمه ایران جمعه و کاریکاتور پر سرو صدا مانا نیستانی را دیده باشی. من برای تو و آذری زبانها متاسف نیستم برای کسانی متاسفم که…Continue reading تورکیجه سویله!
شهیدلری تورپاقدا یوخ، آنا دیلیمیزده باسدیرین!
هان!!! از این دلگیری ناغافل چشمان دلگیرت!