یکم: خداوند در [آیه ۲] سوره ملک می‌فرماید: «الَّذِی خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیَاهَ لِیَبْلُوَکُم» زندگی را آفریدم، یعنی همه هستی را آفریدم «لِیَبْلُوَکُم» تا شما را امتحان کنم، یک نکته مهم اینجاست که خداوند اول بر آفرینش مرگ تاکید می‌کند و بعد زندگی.  یعنی نداشتن‌ها را به داشتن‌ها مقدم می‌کند. سپس می‌فرماید نداشتن‌ها و داشتن‌ها همه…Continue reading یا علی نام تو بردم نه غمی ماند و نه همّی*

یکم: سوره مرسلات در مکه نازل شده است و سوره الرحمن در مدینه آنچه برایم جالب بود این بود که در سوره مرسلات آیه‌ای که تکرار می‌شود «وَیلٌ یوْمَئِذٍ لِلْمُکذِّبِینَ (واى در آن روز بر تکذیب‌گران)» که ۱۰ بار تکرار شده، جانب تهدید را بیش از سایر مطالب تاکید مى‌کند و در سوره الرحمن آیه…Continue reading در باب استغفار

باری تعالی در آیه ۱۴ سوره مومنون درباره مراحل تکوین جنین در رحم مادر سخن می‌گوید و چه عجیب سخن گفتنی: ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَهَ عَلَقَهً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَهَ مُضْغَهً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَهَ عِظَامًا فَکَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَکَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ آن‌گاه نطفه را علقه و علقه را گوشت پاره و باز آن…Continue reading در خدمت و خیانت ترجمه ۲: علقه

در دعای روز نهم ماه مبارک رمضان می‌خوانیم: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی فِیْهِ نَصِیبا مِنْ رَحْمَتِکَ الواسِعَهِ، وَاهْدِنِی فِیْهِ لِبَراهِینِکَ السَّاطِعَهِ، وَخُذْ بِناصِیَتِی إِلى مَرْضاتِکَ الجامِعَهِ، بِمَحَبَّتِکَ یا أَمَلَ المُشْتاقِینَ.» «خدایا قرار ده برایم در این روز بهره‌ای از رحمت وسیعت، و راهنمایی‌ام کن در این ماه به سوی دلیل‌های درخشانت، و مرا به سوی موجبات…Continue reading یا مَنْ بِیَدِهِ ناصِیَتى

امروز این بخش از زیارت حضرت عباس علیه‌السلام را که خواندم «أشهَدُ لَکَ بِالتَّسْلیمِ وَالتَّصْدیقِ وَالْوَفاءِ وَالنَّصیحَهِ لِخَلَفِ النَّبِیِّ الْمُرْسَلِ وَالسِّبْطِ الْمُنْتَجَبِ وَالدَّلیلِ الْعالِمِ وَالْوَصِیِّ الْمُبَلِّغِ وَالْمَظْلُومِ الْمُهْتَضَمِ» چشمم افتاد به کلمه آخر و آن ریشه «هضم». یادم رفت به این پست وبلاگم (+) از امیر پرسیدم می‌شود نگاه کند آیا در هیچ زیارت یا…Continue reading بازی با کلمات عربی نمی‌دانم چندم

والتر هینتس (Walther Hinz) یکی از ایران‌شناسان بزرگ جهان می‌نویسد: پارس‌ها از خود، خطی برای نوشتن نداشتند. پس به دستور داریوش، کاتبان عیلامی و آرامی از روی خط خودشان، خطی برای پارس‌ها ساختند. حتی در حکومت هخامنشی، خط و زبان آرامی (Aramaic)، خط و زبان اداری شمرده می‌شد. این در حالی است که آرامی‌ها، هم…Continue reading آخ آخ کوروش نخواب نخواب

چند باری متوجه شدم آقای شاگرد بنا در نوشته‌هایش مسئول را مسؤول می‌نویسد و سوال شد برایم که روش درست نگارش چیست؟ یک جستجو کردم و نوشته بود حرف پایه همزه بر اساس حرکه آن انتخاب می‌شود. یعنی مسؤول درست است. گذشت تا موقع خواندن قرآن این آیه توجهم را جلب کرد: «وَقِفوهُم إنَّهُم مَسئولَون»…Continue reading مسألهٌ یا شیخ