این منم!

من با زبان‌ام هرکارى مى‌توانم بکنم: حتا و به‌ویژه دم نزدن. من هرکارى با زبانم مى‌توانم بکنم اما با تن‌ام نه. آنچه با زبانم پنهان مى‌کنم، تن‌ام آشکار مى‌کند.

سخن عاشق/ رولان بارت/ترجمه‌ى پیام یزدانجو