یکم: امیرالمومنین امام علی علیه السلام فرمودند : أَلَا وَ إِنَّ مِنَ الْبَلَاءِ الْفَاقَهَ، وَ أَشَدُّ مِنَ الْفَاقَهِ مَرَضُ الْبَدَنِ، وَ أَشَدُّ مِنْ مَرَضِ الْبَدَنِ مَرَضُ الْقَلْبِ؛ أَلَا وَ إِنَّ مِنْ صِحَّهِ الْبَدَنِ تَقْوَى الْقَلْبِ. آگاه باشید که یکی از بلاها فقر و تنگدستی است و بدتر از آن بیماری جسم است و از آن…Continue reading در خدمت و خیانت ترجمه ۳
برچسب: نهج البلاغه
بند تنبان
امام علی علیه السلام فرمودند: «العَیْنُ وِکَاءُ السَّهِ.» چشم، نگهدارنده نشیمنگاه است. حکمت ۴۶۶ نهج البلاغه. مرحوم سید رضى در توضیح این گفتار مىگوید: «این کلام امام علی علیه السلام از تشبیهات عجیب است. امام علی علیه السلام نشیمنگاه را به مَشک تشبیه کرده و چشم را به بندى که بر دهانه مشک…Continue reading بند تنبان
از عناصر سخن بگوییم
در آیه ۳۰ سوره مبارکه انبیاء میفرماید: «وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ کُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ» (و هر چیز زندهاى را از آب پدید آوردیم), سپس درباره خلقت جن در آیه ۲۷ سوره مبارکه حجر فرموده: «وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ» (و جن را پیش از آن از آتش سوزنده بىدود آفریده بودیم.). در آیه ۲۰…Continue reading از عناصر سخن بگوییم
نقطه مشترک
«أَلَا وَإِنِّی لَمْ أَرَ کَالْجَنَّهِ نَامَ طَالِبُهَا وَلَا کَالنَّارِ نَامَ هَارِبُهَا» بدانید که من چون بهشت جایی را ندیده ام که خواهانش چنین خواب و آسوده خاطر باشد و نه چون دوزخ که فراری از آن چنین خفته و بیخیال باشد. از خطبه ۲۸ نهج البلاغه
سود پراکندگی
امیرالمومنین امام علی علیه السلام درباره اوباش فرمود: اینان کسانى هستند که چون گرد آیند پیروز شوند، و چون پراکنده گردند شناخته نشوند. گفته شده: امام فرمود: اینان کسانى هستند که چون گرد آیند زیان رسانند، و چون متفرق شوند منفعت دهند. گفتند: زیان گرد آمدنشان را فهمیدیم، سود پراکندگى آنان چیست فرمود: اهل کار…Continue reading سود پراکندگی
محکمه
پست به علت برداشت اشتباه پاک شد. خطبه ۲۰۸در سایت آقای انصاریان با شماره ۱۹۹ مشخص شده است (از جامها، با پیش و پسوند) البته با تشکر از سیب عزیزم. اما اینکه در چنین سایت پر طمطراقی نتیجه جستجو کلمات کلیدی بدون مورد یافت شده باشد، عیب بزرگی است روی عیبهای دیگرش. مثل اشتباه در…Continue reading محکمه
سادگی یک تنهایی بزرگ
اما بعد، شما را از وضع عثمان آگاه میکنم چنانکه شنیدنش چون دیدنش باشد: مردم از او عیبجویی کردند، و من فردی از مهاجران بودم که اکثراً از او میخواستم رضای مردم را جلب کند و کمتر در پی سرزنشش بودم. سبکترین برنامه طلحه و زبیر درباره او تندروی، و نرمترین کارشان فشار…Continue reading سادگی یک تنهایی بزرگ