ای مردم، شما را سفارش می‌‌کنم به تقوای الهی، و حمد بسیار بر احسانش، و نعمت‌هایی که به شما ارزانی داشته، و بر هر برنامه‌ای که از او به شما رسیده. چه بسا شما را به نعمتی مخصوص داشت، و به رحمتی دریافت. عیوبتان را آشکار کردید و او بر شما پوشاند، خود را در معرض مؤاخذه او قرار دادید مهلتتان داد.
و سفارشتان می‌‌کنم به یاد مرگ باشید، و از آن کمتر غفلت نمایید. چگونه غافل می‌‌مانید از چیزی که از شما غافل نیست، و چگونه طمع می‌‌بندید به کسی که شما را مهلت نمیدهد؟!
برای پند و اندرز شما بس است مرده‌هایی که دیده‌اید، آنها را به گورستان بردند بدون اینکه بر مرکبی سوار شوند، و آنان را در میان قبر گذاشتند بدون اینکه خودشان فرود آیند، گویا اینان از آبادکنندگان دنیا نبودند، و آخرت همیشه جایگاه آنان بود. از دنیایی که در آن سکونت داشتند رمیدند، و در محلّی که از آن وحشت داشتند آرمیدند.
به آنچه از آن جدا شدند سرگرم بودند، و جایی را که عاقبت باید به آن برسند ضایع کردند. پس از مرگ قدرت برگشت از کارهای زشت را ندارند، و توان اضافه کردن نیکی برای آنان محال است. به دنیا انس گرفتند مغرورشان کرد، به آن اعتماد نمودند به خاکشان انداخت.
خداوند شما را رحمت کند، به منازلی که به آباد کردن آنها مأمور شده‌اید، و شما را به آنها ترغیب نموده‌اند، و از شما به سوی آنها دعوت به عمل آمده پیشی گیرید، و با استقامت در بندگی، و دوری از گناه نعمت‌های خدا را بر خود کامل کنید، که فردا به امروز نزدیک است. ساعتها در روز ، و روزها در ماه ، و ماهها در سال ، و سالها در عمـر چه با سرعت می‌‌گـذرد!
خطبه ۲۳۰ نهج‌البلاغه
🔍 به‌به. ای مردم سپاسگزار پروردگار ستّار العیوب باشید که «تاب تماشای تمام زشتکاریهای این مخلوق را دارد»* که مهلت می‌دهد به سویش فرار کنید(ذاریات:۵۰) و غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ(غافر:۳) است. اما حواستان به این مهلتها باشد که ساعتها و روزها و ماه و سال و عمر سریع می‌گذرد و مرگ که مقدر شده است خیلی ژاپنی‌طور است دقیقه و ثانیه‌ای تأخیر ندارد. مهلت نمیدهد.
به‌به از امیر کلام. امیری علی و نعم‌الأمیر.
*شعر عجب صبری خدا دارد از حیم معینی کرمانشاهی