یا قدیم الاحسان

در حدیث قدسی خداوند متعال می‌فرماید: «عَبْدى! خَلَقْتُ الأَشیاءَ لِأَجْلِک وَ خَلَقْتُکَ لِأجْلى، وَ هَبْتُکَ الدُّنْیا بالإِحسانِ وَ الآخِرَهَ بِالإِیمانِ.»  بنده من! همه اشیاء را به خاطر تو آفریدم و تـو را بـه خـاطر خـودم. دنیا را از روى احسان به تو بخشیدم، ولى آخرت را به خاطر ایمان.     برای هر عمل نیکت،…Continue reading یا قدیم الاحسان

وین دل بی‌تاب من از صبر بارانی کند*

باری تعالی در سوره مبارکه معارج می‌فرماید: إِنَّ الْإِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً (۱۹) إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً (۲۰) وَ إِذا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوعاً (۲۱) همانا انسان، بى‌تاب و حریص آفریده شده است. هرگاه بدى به او رسد، نالان است. و هرگاه خیرى به او رسد، بخیل است.   هلوعا یعنی بی‌تاب و حریص. آخ.   *قطران…Continue reading وین دل بی‌تاب من از صبر بارانی کند*

در خدمت و خیانت ترجمه ۲: علقه

باری تعالی در آیه ۱۴ سوره مومنون درباره مراحل تکوین جنین در رحم مادر سخن می‌گوید و چه عجیب سخن گفتنی: ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَهَ عَلَقَهً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَهَ مُضْغَهً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَهَ عِظَامًا فَکَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَکَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ آن‌گاه نطفه را علقه و علقه را گوشت پاره و باز آن…Continue reading در خدمت و خیانت ترجمه ۲: علقه

قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَکْفَرَهُ

امیرالمومنین امام علی (علیه السلام) فرمودند: «السَّخَاءُ مَا کَانَ ابْتِدَاءً؛ [فَإِذَا] فَأَمَّا مَا کَانَ عَنْ مَسْأَلَهٍ، فَحَیَاءٌ وَ تَذَمُّمٌ.» سخاوت آن است که ابتدایى (و بدون درخواست) باشد، اما آنچه در برابر تقاضا داده مى‌شود یا از روى «حیا» است و یا براى فرار از «مذمّت». نهج البلاغه، حکمت۵۳   حساب کنید خداوند متعال چه…Continue reading قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَکْفَرَهُ

بلندترین صدای جهان را نمی‌شنویم

پروردگار در سوره نمل می‌فرماید: «تا چون به وادی مورچگان رسید موری (یعنی پیشوای موران) گفت: ای موران، همه به خانه‌های خود اندر روید مبادا سلیمان و سپاهیانش ندانسته شما را پایمال کنند.(۱۸) سلیمان از گفتار مور بخندید و گفت: پروردگارا، مرا توفیق شکر نعمت خود که به من و پدر و مادر من عطا…Continue reading بلندترین صدای جهان را نمی‌شنویم

گوسفند برگی، دوگانه سوز

به «گوسفند برگی» (Leaf sheep) سلام کنید. ایشان یک نوع حلزون دریایی آبهای گرمسیری است و شما با تنها موجودی در جهان آشنا شدید که گیاه نیست اما «فتوسنتز» می‌کند. یعنی مثل گیاهان سبز می‌تواند با نور خورشید تولید انرژی کند. و در نبود غذا، تا دو ماه زنده بماند.   بگو: جز خدا همه…Continue reading گوسفند برگی، دوگانه سوز