امام علی علیه السلام فرمودند: «العَیْنُ وِکَاءُ السَّهِ.»
چشم، نگهدارنده نشیمنگاه است.
حکمت ۴۶۶ نهج البلاغه.
مرحوم سید رضى در توضیح این گفتار مى‌گوید: «این کلام امام علی علیه السلام از تشبیهات عجیب است. امام علی علیه السلام نشیمنگاه را به مَشک تشبیه کرده و چشم را به بندى که بر دهانه مشک مى‌بندند. که هرگاه بند را رها کنند مَشک نمی‌تواند آنچه در آن است نگهدارى کند، مشهور است که این سخن نخست از پیامبر اکرم صلى الله علیه و آله شنیده شده، ولى جمعى آن از امیرمؤمنان امام علی علیه السلام نقل کرده اند، این را مبرد در کتاب المقتضب در باب اللفظ بالحروف آورده و ما در کتاب مجازات آثار النبویه درباره این استعاره و تشبیه سخن گفته‌ایم».
استاد محمدی شاهرودی