یکم: امیرالمومنین امام علی علیه السلام فرمودند : أَلَا وَ إِنَّ مِنَ الْبَلَاءِ الْفَاقَهَ، وَ أَشَدُّ مِنَ الْفَاقَهِ مَرَضُ الْبَدَنِ، وَ أَشَدُّ مِنْ مَرَضِ الْبَدَنِ مَرَضُ الْقَلْبِ؛ أَلَا وَ إِنَّ مِنْ صِحَّهِ الْبَدَنِ تَقْوَى الْقَلْبِ. آگاه باشید که یکی از بلاها فقر و تنگدستی است و بدتر از آن بیماری جسم است و از آن…Continue reading در خدمت و خیانت ترجمه ۳
برچسب: ترجمه
محکمه
پست به علت برداشت اشتباه پاک شد. خطبه ۲۰۸در سایت آقای انصاریان با شماره ۱۹۹ مشخص شده است (از جامها، با پیش و پسوند) البته با تشکر از سیب عزیزم. اما اینکه در چنین سایت پر طمطراقی نتیجه جستجو کلمات کلیدی بدون مورد یافت شده باشد، عیب بزرگی است روی عیبهای دیگرش. مثل اشتباه در…Continue reading محکمه
آدم بعد از سیلی خوردن گریهاش میگیرد یا قبل از سیلی خوردن؟
نوشته است: «با توجه به رویدادهای ملی و جهانی، ما خط مشی عدم گریه روی میز خود را لغو کرده.ایم.» یعنی مصرف دستمال کاغذی هم بالا خواهد رفت اسرائیل جان؟ پوشک بس نبود؟
هیچ عاشق سخن سخت به معشوق نگفت*
امام علی (ع) فرمودند : الِاسْتِغْنَاءُ عَنِ الْعُذْرِ، أَعَزُّ مِنَ الصِّدْقِ بِهِ. بینیازی از عذرخواهی بهتر از راستگویی و عذرخواهی است. حکمت ۳۲۹ این حکمت را در ویراستی دیده بودم و چون برایم خیلی گنگ بود اینجا درفت کرده بودم تا دربارهاش فکر کنم. بعد برای پیدا کردن متن عربی حکمت که جستجو کردم به…Continue reading هیچ عاشق سخن سخت به معشوق نگفت*
در خدمت و خیانت ترجمه ۲: علقه
باری تعالی در آیه ۱۴ سوره مومنون درباره مراحل تکوین جنین در رحم مادر سخن میگوید و چه عجیب سخن گفتنی: ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَهَ عَلَقَهً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَهَ مُضْغَهً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَهَ عِظَامًا فَکَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَکَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ آنگاه نطفه را علقه و علقه را گوشت پاره و باز آن…Continue reading در خدمت و خیانت ترجمه ۲: علقه
تکچرخیهای اهل علم
از صبح که این را در کانال سمت خدا خواندم هنگ کردهام و شاهد غیب قربانش بروم دست به آچار است. آقایان آقایان نکنید! نگویید! گفتید اصلاح کنید! به این مرحله نرسانید. شماها که کانال ارتباطی ندارید، داشته باشید هم پاسخگو نیستید و احتمالاً چون اشخاصی مثل آقای انبیایی به معترضین از منابع خاصه سخن…Continue reading تکچرخیهای اهل علم
خدایی که لطیف است
– وقتی ذِعْلِب یَمانی از حضرت پرسید: یا امیرالمؤمنین، آیا پروردگارت را دیدهای؟ فرمود: آیا چیزی را که نمیبینم میپرستم؟ ذعلب گفت: چگونه او را دیدهای؟ حضرت فرمود: دیدهها او را آشکار نبینند، اما دلها به حقیقتهای ایمان او را درک کنند. به اشیاء نزدیک است بدون مماس بودن با آنها، و دور است از اشیاء بدون…Continue reading خدایی که لطیف است