یکم: امیرالمومنین امام علی علیه السلام فرمودند : أَلَا وَ إِنَّ مِنَ الْبَلَاءِ الْفَاقَهَ، وَ أَشَدُّ مِنَ الْفَاقَهِ مَرَضُ الْبَدَنِ، وَ أَشَدُّ مِنْ مَرَضِ الْبَدَنِ مَرَضُ الْقَلْبِ؛ أَلَا وَ إِنَّ مِنْ صِحَّهِ الْبَدَنِ تَقْوَى الْقَلْبِ. آگاه باشید که یکی از بلاها فقر و تنگدستی است و بدتر از آن بیماری جسم است و از آن…Continue reading در خدمت و خیانت ترجمه ۳

یکم: امیرالمومنین امام علی علیه السلام فرمودند : « لَقَدْ سَبَقَ اِلى جَنّاتِ عَدْنٍ اَقْوامٌ ما کانوا اَکْثَرَ النّاسِ لا صَوْما وَ لا صَلاهً وَ لا حَجّا وَ لاَ اعْتِمارا وَ لکِنَّهُمْ عَقَلوا عَنِ اللّه ِ مَواعِظَهُ »  گروه‌هایى به سوى بهشت برین (از دیگران) پیشى گرفتند که بیش از دیگران اهل روزه، نماز، حج…Continue reading تعقل و بهشت

وَمِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَیْثُ مَا کُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا یَکُونَ لِلنَّاسِ عَلَیْکُمْ حُجَّهٌ إِلَّا الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِی وَ لِأُتِمَّ نِعْمَتِی عَلَیْکُمْ وَ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ (بقره: ۱۵۰)   از هر جاى که بیرون شوى روى خویش به جانب مسجدالحرام کن. و هر جا که باشید روى…Continue reading در باب «وَ لِیُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکُم»

یکم: خداوند در [آیه ۲] سوره ملک می‌فرماید: «الَّذِی خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیَاهَ لِیَبْلُوَکُم» زندگی را آفریدم، یعنی همه هستی را آفریدم «لِیَبْلُوَکُم» تا شما را امتحان کنم، یک نکته مهم اینجاست که خداوند اول بر آفرینش مرگ تاکید می‌کند و بعد زندگی.  یعنی نداشتن‌ها را به داشتن‌ها مقدم می‌کند. سپس می‌فرماید نداشتن‌ها و داشتن‌ها همه…Continue reading یا علی نام تو بردم نه غمی ماند و نه همّی*

یکم: سوره مرسلات در مکه نازل شده است و سوره الرحمن در مدینه آنچه برایم جالب بود این بود که در سوره مرسلات آیه‌ای که تکرار می‌شود «وَیلٌ یوْمَئِذٍ لِلْمُکذِّبِینَ (واى در آن روز بر تکذیب‌گران)» که ۱۰ بار تکرار شده، جانب تهدید را بیش از سایر مطالب تاکید مى‌کند و در سوره الرحمن آیه…Continue reading در باب استغفار

باری تعالی در آیه ۱۴ سوره مومنون درباره مراحل تکوین جنین در رحم مادر سخن می‌گوید و چه عجیب سخن گفتنی: ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَهَ عَلَقَهً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَهَ مُضْغَهً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَهَ عِظَامًا فَکَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَکَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ آن‌گاه نطفه را علقه و علقه را گوشت پاره و باز آن…Continue reading در خدمت و خیانت ترجمه ۲: علقه

در دعای روز نهم ماه مبارک رمضان می‌خوانیم: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی فِیْهِ نَصِیبا مِنْ رَحْمَتِکَ الواسِعَهِ، وَاهْدِنِی فِیْهِ لِبَراهِینِکَ السَّاطِعَهِ، وَخُذْ بِناصِیَتِی إِلى مَرْضاتِکَ الجامِعَهِ، بِمَحَبَّتِکَ یا أَمَلَ المُشْتاقِینَ.» «خدایا قرار ده برایم در این روز بهره‌ای از رحمت وسیعت، و راهنمایی‌ام کن در این ماه به سوی دلیل‌های درخشانت، و مرا به سوی موجبات…Continue reading یا مَنْ بِیَدِهِ ناصِیَتى